Laying the Groundwork

In front of the school building in Valladolid, Spain

In the summer of 2014 we started the exchange by visiting then school in Valladolid, Spain.  IES Núñez de Arce is set in a medium sized city outside of Madrid, Spain.

The students can walk to school or take public transportation.  There are many things to do and see in the city.  It is rich culturally and historically.  Also, the city is in a great location, there are a variety of weekend and day trips from Valladolid.

One of the courtyards at the school

The main square in the city

Después de muchos años de trabajo en búsqueda de un colegio que nos cae bien (mis clases han comunicado con varios colegios) y un año de trabajo intensivo en cartas entre los alumnos, vídeos producidos por los alumnos que muestran la escuela y la ciudad, cajas de regalos y otras formas de comunicación en línea, ya he podido realizar una conexión con un instituto en Valladolid, España.
IES Núnez de Arce es el instituo ideal para intercambiar con mi escuela en Bedford, NH.  Lo más importante es que los profesoras (Pilar y Pilar) de este instituo hayan sido tan enfocadas en empezar el intercambio con nosotros, por lo cual, ellos vienen a visitarnos y tendrán estancias familias con los mismos alumnos que irán a España en la primavera.  Traen treinta estudiantes para ver todo lo que esta región tiene que ofrecerles.  Esperamos crear una relación recíproca entre los alumnos americanos y españoles y sus familias para crear algo mejor que una visita cultural.

Este plan ha sido mi sueño por más de diez años y ahora para ver que se convierte en realidad es demasiado.  Fui el fin de semana pasada para conocer a las profesoras, el director, la ciudad y la escuela antes de traer a los alumnos.  Son gente estupenda y pasamos muy bien aunque no hubo ninguna lengua en común entre los participantes.  No importa cuando se esfuerce, siempre hay una manera de expresarse y divertirse con gente.  Gracias al trabajo de todos los dedicados a crear esta relación, especialmente a Bob Jozokos, el subdirector de mi colegio, quien ha hecho mucho en el colegio para apoyarla.  

Walking around town

Statue of Miguel Cervantes

Main cathedral

A university in the city

The school